Última actualización: Febrero 2026
Detrás de cada caso de inmigración hay una familia. Esta es la historia del recorrido de una familia de California a través del proceso de inmigración familiar — desde años de separación hasta el día en que finalmente estuvieron juntos de nuevo.
En Bueno Immigration, manejamos decenas de casos de inmigración en cualquier momento dado. Cada uno involucra a personas reales con esperanzas, miedos y sueños reales. Si bien no podemos compartir los detalles específicos del caso de ningún cliente individual debido al privilegio abogado-cliente, creemos que entender cómo funciona el proceso de inmigración en la práctica — a través de un caso de estudio compuesto y realista — puede ayudar a otras familias que enfrentan situaciones similares.
La Situación de la Familia: Años de Separación
María había estado viviendo en California por más de quince años. Había venido a los Estados Unidos desde un país latinoamericano cuando tenía poco más de veinte años, siguiendo un camino que millones de inmigrantes han tomado — cruzando la frontera sin inspección después de que su solicitud de visa de turista fue negada. No tenía antecedentes penales, había trabajado constantemente, pagado impuestos y construido una vida en una ciudad mediana de California.
María se había convertido en residente permanente legal (titular de Green Card) varios años antes a través de su empleador, quien la había patrocinado para una certificación laboral y una visa de inmigrante basada en empleo. El proceso había tomado años y costado miles de dólares, pero cuando finalmente sostuvo esa Green Card en su mano, sintió una sensación de seguridad que no había conocido en más de una década.
Pero algo faltaba: su familia.
El esposo de María, Carlos, y sus dos hijos — Sofía, de 14 años, y Diego, de 8 — seguían en su país de origen. Carlos había estado criando a los niños en gran parte solo, con ayuda de la familia extendida, mientras María enviaba dinero a casa cada mes. Hablaban por videollamada cada noche, pero la distancia era insoportable.
Sofía apenas recordaba vivir con su madre. Diego nunca había conocido la vida con ambos padres bajo el mismo techo. Y Carlos, aunque orgulloso y solidario con el sacrificio de María, estaba agotado y solo.
María quería traer a su familia a los Estados Unidos. Pero estaba aterrorizada de que el proceso de alguna manera revelara su pasado — específicamente, los años que había pasado en los EE.UU. sin autorización antes de obtener su Green Card. Había escuchado historias de familias destrozadas por el sistema de inmigración, y tenía miedo de dar un paso en falso.
Fue entonces cuando llegó a Bueno Immigration.
La Consulta Inicial: Entendiendo las Opciones
Durante la primera consulta de María, nuestros abogados escucharon cuidadosamente su historia y le hicieron preguntas detalladas sobre su historial migratorio, sus familiares y sus metas. Necesitábamos entender el panorama completo antes de recomendar una estrategia.
Esto es lo que identificamos:
La parte sencilla
Como residente permanente legal, María tenía el derecho legal de hacer una petición por su cónyuge (Carlos) y sus hijos solteros menores de 21 años (Sofía y Diego) a través de la categoría de preferencia F2A para inmigración familiar. Esto involucraría presentar el Formulario I-130 (Petición para Familiar Extranjero) por cada miembro de la familia.
La parte complicada
Carlos había ingresado previamente a los Estados Unidos sin autorización y había permanecido aproximadamente ocho meses, lo que activó el castigo de tres años de inadmisibilidad. Aunque los tres años habían pasado hacía mucho tiempo, necesitábamos documentar cuidadosamente la línea de tiempo y asegurar que el castigo había expirado completamente.
La Estrategia Legal
Después de analizar minuciosamente la situación de María, desarrollamos una estrategia de dos vías:
Vía 1: Presentar las Peticiones I-130 Inmediatamente
Presentamos las peticiones del Formulario I-130 para Carlos, Sofía y Diego de inmediato. No había razón para esperar — cuanto antes se presentaran las peticiones, antes se establecería una fecha de prioridad.
Cada petición I-130 requería:
- Prueba del estatus de residente permanente legal de María (copia de su Green Card)
- Prueba de su relación con cada familiar (acta de matrimonio para Carlos; actas de nacimiento para Sofía y Diego)
- Fotografías, información biográfica y documentos de apoyo
- Tarifas de presentación
Vía 2: Buscar la Naturalización de María
Simultáneamente, comenzamos a preparar el Formulario N-400 (Solicitud de Naturalización) de María. María cumplía con todos los requisitos para la ciudadanía:
- Había sido residente permanente legal por al menos cinco años
- Había estado físicamente presente en los Estados Unidos por al menos 30 meses de los cinco años anteriores
- Tenía residencia continua en los EE.UU.
- Podía demostrar buen carácter moral
- Podía aprobar los exámenes de inglés y educación cívica
La Línea de Tiempo: Paciencia, Persistencia y Progreso
Los casos de inmigración rara vez avanzan en línea recta. Así es como se desarrolló el caso de María durante aproximadamente 18 meses:
Meses 1-2: Presentación y Recibo
Presentamos las tres peticiones I-130 y la solicitud N-400. En pocas semanas, recibimos avisos de recibo de USCIS confirmando que las cuatro solicitudes habían sido aceptadas y estaban siendo procesadas. Se estableció la fecha de prioridad de María para las peticiones I-130.
Meses 3-5: Espera y Preparación
Durante este período, esperamos a que USCIS programara la entrevista de naturalización de María. Usamos este tiempo productivamente — ayudando a María a estudiar para el examen cívico, reuniendo documentación adicional para las peticiones familiares y asegurándonos de que Carlos hubiera comenzado a recopilar los documentos que necesitaría para su entrevista consular.
También encontramos nuestro primer obstáculo. Una de las actas de nacimiento de los niños tenía una discrepancia — el primer nombre de Sofía estaba escrito diferente en su acta de nacimiento que en otros documentos. Aunque esto pueda parecer menor, las inconsistencias en documentos de identidad pueden causar retrasos significativos en el procesamiento migratorio. Trabajamos con la familia para obtener un acta de nacimiento corregida del registro civil en su país de origen.
Mes 6: Entrevista de Naturalización de María
María asistió a su entrevista de naturalización en la oficina de USCIS en California. Estaba nerviosa, pero se había preparado minuciosamente. El oficial aprobó su solicitud N-400 en el momento y la programó para una ceremonia de naturalización el mes siguiente.
Mes 7: María se Convierte en Ciudadana de los EE.UU.
María tomó el Juramento de Lealtad en una ceremonia de naturalización en un tribunal federal en California.
Meses 8-10: Aprobaciones de I-130 y Procesamiento del NVC
Las tres peticiones I-130 fueron aprobadas por USCIS y enviadas al Centro Nacional de Visas (NVC). En la etapa del NVC, la familia tuvo que:
- Pagar las tarifas de visa de inmigrante
- Presentar la Declaración de Sostenimiento (Formulario I-864)
- Presentar documentos civiles (actas de nacimiento, acta de matrimonio, certificados de antecedentes penales)
- Completar las solicitudes de visa de inmigrante DS-260 en línea para cada familiar
Mes 11: Un Contratiempo
Meses 12-14: Finalización del NVC y Programación de Entrevista
Después de resolver el problema del certificado de antecedentes penales, el NVC determinó que los tres casos estaban documentalmente completos y los envió a la Embajada de los EE.UU. en el país de origen de la familia.
Mes 15: Las Entrevistas Consulares
Carlos, Sofía y Diego asistieron a sus entrevistas de visa de inmigrante en la Embajada de los EE.UU. El oficial consular revisó los documentos, confirmó la línea de tiempo de la presencia ilegal previa de Carlos, y quedó satisfecho de que el castigo de tres años había expirado.
Las tres visas de inmigrante fueron aprobadas.
Mes 16: La Reunificación
María manejó al aeropuerto sola. No había dormido la noche anterior. Se paró en la puerta de llegadas en la terminal internacional, sosteniendo un cartel hecho a mano que Diego le había pedido que hiciera durante su última videollamada.
Cuando salieron por las puertas — Carlos cargando a Diego, Sofía caminando a su lado con una maleta de ruedas — María nos contó después que sintió como si su corazón se detuviera.
Estaban juntos. En California. Como familia. Legalmente.
Sofía, ahora de 16 años, inmediatamente preguntó sobre inscribirse en la escuela. Diego, quien había practicado su inglés con caricaturas, orgullosamente dijo “Hello, Mom” — la primera vez que le había dicho esas palabras a ella en persona.
Meses 17-18: Estableciéndose
A las pocas semanas de llegar, Carlos, Sofía y Diego recibieron sus Green Cards por correo. Ayudamos a la familia con los pasos prácticos de establecerse — entendiendo sus derechos y responsabilidades como residentes permanentes, solicitudes de tarjeta de Seguro Social e inscripción escolar para los niños.
Los Obstáculos que Superamos
Cada caso de inmigración tiene obstáculos. En el caso de la familia de María, los desafíos clave incluyeron:
- La presencia ilegal previa de Carlos — Requirió análisis legal cuidadoso y documentación para confirmar que el castigo de tres años había expirado
- Discrepancias en documentos — La ortografía del nombre en el acta de nacimiento de Sofía requirió corrección desde el extranjero
- Certificado de antecedentes penales expirado — Requirió que Carlos obtuviera un nuevo certificado, añadiendo semanas a la línea de tiempo
- Preocupaciones con la Declaración de Sostenimiento — Los ingresos de María eran modestos; documentamos cuidadosamente su historial laboral y recursos financieros para cumplir el umbral del 125%
- El costo emocional de la separación prolongada — La familia había estado separada por años, y el estrés del proceso de inmigración aumentaba su ansiedad. Mantuvimos comunicación regular y establecimos expectativas realistas durante todo el proceso.
Lecciones para Otras Familias
Aunque cada caso es diferente, la historia de María ilustra varios principios importantes:
- Comience el Proceso lo Antes Posible — Cuanto antes presente su solicitud, antes establecerá su fecha de prioridad y comenzará a avanzar en el sistema.
- Considere la Naturalización Si Es Elegible — Convertirse en ciudadano/a puede acelerar significativamente el proceso para sus familiares.
- Trabaje con un Abogado de Inmigración con Experiencia — Un abogado de inmigración familiar puede ayudarle a navegar cada paso, anticipar problemas y abogar por su familia.
- Reúna los Documentos Temprano — Comience a recopilar actas de nacimiento, actas de matrimonio, certificados de antecedentes penales y documentos financieros lo antes posible.
- Sea Paciente pero Persistente — Un buen abogado monitorea el progreso del caso y da seguimiento con las agencias gubernamentales cuando se exceden los tiempos de procesamiento.
Cómo Bueno Immigration Ayuda a las Familias a Reunificarse
En Bueno Immigration, la reunificación familiar está en el corazón de lo que hacemos. Hemos ayudado a familias en todo California a navegar el proceso de inmigración familiar, incluyendo:
- Peticiones familiares I-130 para cónyuges, hijos, padres y hermanos
- Solicitudes de naturalización para residentes permanentes
- Coordinación de procesamiento consular
- Preparación de la Declaración de Sostenimiento
- Superación de problemas de inadmisibilidad (castigos por presencia ilegal, órdenes previas de deportación, antecedentes penales)
- Solicitudes de perdón cuando aplican impedimentos de admisión
Ya sea que esté en San Diego, el Área de la Bahía o en cualquier lugar de California, nuestro equipo está listo para ayudar a su familia.
¿Listo/a para Comenzar el Recorrido Migratorio de Su Familia?
Si usted es ciudadano/a de los EE.UU. o residente permanente legal que desea traer a familiares a los Estados Unidos, podemos ayudarle a entender sus opciones y desarrollar una estrategia adaptada a su situación.
Bueno Immigration ofrece atención trilingüe en inglés, español y portugués — para que pueda discutir su caso en el idioma con el que se siente más cómodo.
La historia de su familia importa. Permítanos ayudarle a escribir el próximo capítulo — juntos.
Llámenos al (415) 582-1608 WhatsApp
Visite nuestras oficinas en San Diego o San Rafael
Aviso legal: Este artículo es solo para fines informativos y no constituye asesoría legal. El caso de estudio presentado en este artículo es un compuesto basado en elementos anonimizados y ficcionalizados; no representa a ningún cliente o caso específico. Los resultados pasados no garantizan resultados futuros. Cada caso de inmigración es único, y la información proporcionada aquí puede no aplicar a su situación específica. Leer este artículo no crea una relación abogado-cliente con Bueno Immigration. Para asesoría sobre su caso individual, por favor contacte nuestra oficina para programar una consulta. Las leyes y políticas de inmigración están sujetas a cambios, y este artículo refleja la ley vigente a la fecha de publicación.
Programe Su Consulta Confidencial
Nuestro equipo habla inglés, español y portugués para atenderle en el idioma con el que se sienta más cómodo.
Llame al (415) 582-1608 hoy.